Pues dependerá en qué términos hayan pactado la renovación del contrato.
Esa situación que usted plantea se podrá dar si el contrato se pacta por un periodo cerrado, sin posibilidad de renovación o cuando la renovación exige acuerdo de las dos partes.
La mejor fórmula para evitar sorpresas es, desde luego, negociar tener (como franquiciado) la opción exclusiva de la continuidad en el momento de la renovación y que así se determine en el contrato de franquicia.
Por experiencia le digo, sin embargo, que la hipótesis que plantea no es la más frecuente. Normalmente, cuando la relación ha sido buena y provechosa para ambos, al franquiciador le va a interesar también continuar con ella.